Christa és a professzor között az idők során elmélyült a kapcsolat. Első, igazán zavartalan együttlétükre a professzornak egy orvos-kongresszusra történő meghívása, és a nővér vakációja kínál lehetőséget. Rövidesen azonban riasztó hír hívja vissza Brinkmannt a klinikára: Bach doktornőt súlyos baleset érte. Ez az esemény derít fényt az apa és fia közötti, mindvégig feszült viszony valós okára.