Egy fiatal fiú - egy öngyilkos merénylő - bemegy egy kávéházba, ahol túszokat ejt és azzal fenyegetőzik, hogy mindenkit felrobbant, magával együtt. A két tárgyaló a helyszínen megkezdi munkáját, majd hamar rájönnek, hogy a fiú igazából csak elkeseredésében akar véget vetni az életének. Az ok pedig egyezik a páros mottójával: minden válság középpontjában egy tönkrement kapcsolat áll.