Baron és társa betör egy hitelszövetkezetbe, és megzsarolja annak vezetőjét, hogy utaljanak a számlájukra 300 ezer dollárt. Az igazgató helyett azonban annak titkárnőjével elegyedik szóba, aki így egy átmeneti tárgyalóvá lép elő. Matt és Emily a háttérből próbálják segíteni a nőt, aki azonban nem mindig hajlandó követni az utasításokat.