Mary és Mark odavannak a motorozásért – csakúgy, mint a kutyájukért, Rudy-ért. A kettő azonban, úgy tűnik, nem fér meg egymás mellett, mert amint Mary elkezdi felvenni a csizmáit, az egyébként oly nyugodt természetű Jack Russell terrier egy csapásra megbolondul, éktelen ugatásba és futkározásba kezdve az őt elhagyni készülő hűtlen gazdi körül. A megoldás persze nyilvánvaló: Rudy-t is fel kell ültetni a Harley-re, hogy ő is megízlelhesse a szabadság és a száguldás mámorító érzését. De miként lehet megtanítani egy Jack Russell terriert a motorbicikli-utasoktól elvárható illedelmes viselkedésre?