Egy szörnyű felfedezés a titkos laborban ellentétet szül Naomi és Holden között és a Rocinante legénységének tagjait egymás ellen fordítja. Avasarala és Bobbie találkozásán az emberiség jövője forog kockán, a továbbiakban pedig olyan események történnek, melyekre senki sem számít.