Holden legénységével szemben ellenállást tapasztal, amikor egy ellentmondásos döntésre derül fény. A Ceres-en Avasarala egy egyre súlyosbodó humanitárius válság megfékezésével küzd. Drummer egyre növekvő frakciója merész rajtaütést szervez, melynek tétje hatalmas. A hajójavítói rangra lefokozott Filip váratlan felfedezést tesz.