Immár két áldozata is van a lekváros ügynek, így Agatha gőzerővel nyomoz, csakhogy közben a háta mögött barátaik egy másik nyomozást végeznek Agatha rajongásának tárgya kapcsán. Továbbra is a haragos Maggie tűnik a legfőbb gyanúsítottnak, Charles pedig szorgalmasan vizsgálódik a jógaoktató Gilda Brenson körül. Amikor Sybilla temetésén újabb haláleset történik, a zűrzavarban James alkalmasnak tartja a pillanatot, hogy előrukkoljon rettegett bejelentésével. A végére persze minden megoldódik, Bill és Toni szabadságot kapnak, a többiek pedig készülhetnek egy jelentős eseményre.