Amikor Reddick/Lockhart munkatársai névtelen gyűlöletüzeneteket tesznek közzé Juliusról és Diane-ról egy új irodaközi alkalmazásban, Diane partner pozíciója a cégnél ismét megkérdőjeleződik. Diane otthon birkózik a házasságával, miután megtudta, hogy Kurt állásajánlatot fontolgat az NRA-tól. Eközben Wackner valódi bírósághoz fordul, hogy megkérdőjelezzék megközelítését és józanságát.