1969-ben Norman egy rövid életű, katasztrofális házasságot él át, miközben Jeremy felesége, Caroline életét veszti egy autóbalesetben. Ám van ennél rosszabb hír is, amikor Norman elmondja a történetet egykori szeretője politikai riválisának, Emlyn Hoosonnak. Jeremy pályája azonban nem törik meg, ő pedig újra azon gondolkodik, hogy megöli Normant. Öt esztendővel később az újraházasodott Jeremy egy lépéssel közelebb van a miniszterelnökséghez. Norman túléli az amatőr bérgyilkos akcióját.