Orpheus viene interrogato e trattenuto dalla polizia, quando torna a casa riceve numerosi messaggi minatori e Spyros cerca di evitarlo. Nasos riceve pressioni dai suoi superiori che lo spingono a tenere lontana Thalea dalle negoziazioni. Al covo dei i rapitori, intanto, Savas riesce a rimuovere la grata di un condotto di ventilazione.