Il rapporto sempre piu' intimo fra Hank e Abby convince quest'ultima a lasciare il caso al suo boss, ma durante una partita a golf Hank fara' cambiare idea a Abby. Intanto Ben e Karen si frequentano assiduamente. Stu e Marcy chiedono l'aiuto di Charlie per un progetto televisivo.