L'ORB parla del comandante Alonzo Pietro, che è stato arrestato per alto tradimento perché voleva disertare ai Frogs. Ma Pietro sostiene di non ricordare nulla. Nel frattempo, l'ORION installerà una nuova arma segreta testata con successo, l'Overkill Profector, nell'ex area operativa di Pietro. Ma poi il tenente Sigbjörnson programma una rotta sbagliata durante un turno di guardia che dovrebbe condurli alla base dei Frogs. Il tenente Jagellovsk lo accusò di tradimento, ma presto divenne chiaro che non tutto sarebbe potuto andare per il verso giusto.