In seguito a una sparatoria in un quartiere tranquillo, Jane e Maura indagano sulla vittima che è rimasta uccisa e finiscono per addentrarsi nel mondo delle gang dell'Europa dell'est. Maura viene colta da un'influenza mentre si bilancia tra lavoro e vita privata e Angela e Kent le prescrivono una serie di rimedi domestici con effetti sorprendenti.