Per Carletto sono tempi duri: si è infatti innamorato, a sua insaputa ricambiato, di Manuela, una ragazza del Victoria College. Ma l'eccessiva timidezza di lui gli impedisce di dichiararsi. I suoi compagni di stanza lo aiutano a vincere la timidezza e Carletto si trasformerà, anche se solo per una volta, in un vero macho dal cuore tenero.