Sandokan, arresosi ad un incrociatore inglese per salvaguardare l'amata Marianna che l'ha seguito sul suo vascello, scopre che si tratta di una nave al servizio di Fitzgerald. Per sfuggire alla condanna di morte pendente su di lui, il pirata ingerisce un veleno per indurre una morte apparente per poche ore. Rinvenuto, incontra il praho di Yanez de Gomera che tenterà di aiutarlo a comunicare con Marianna.