J.D. deve presentare il dottor Kelso durante la cerimonia per la consegna di un premio da parte della Associazione Medici Americani e deve quindi trovare qualcosa di positivo sul dottor Kelso da poter dire nel suo discorso. Intanto, scopre dall'Inserviente dell'esistenza di un misterioso gioco chiamato "Palla ballerina", che tutti tranne lui sembrano conoscere. Nel frattempo Elliot, pur di lavorare, si è trasferita all'ambulatorio pubblico. Cox chiede a Kelso di introdurre il signor Morrison, affetto da un tumore al cervello, in un programma di sperimentazione di un nuovo farmaco. Stranamente Kelso acconsente senza problemi, così J.D. riesce finalmente a trovare un fatto positivo da dire su Kelso. Poco dopo Cox e J.D. scoprono però che il signor Morrison non è stato inserito nella sperimentazione, mentre è stato ammesso il ricco signor Franks. Alla fine della giornata l'Inserviente propone a J.D. una partita di palla ballerina, questo acconsente ma scopre presto che si tratta di una trappola. Si ritrova infatti al centro del piazzale dell'ospedale e tutto intorno gli altri dipendenti cominciano a lanciargli addosso delle palline da tennis. Al momento della premiazione J.D. non sa cosa dire, ma quando inizia a parlare fa appena in tempo a dire il nome del dottor Kelso che questi ha già preso il suo posto al microfono. J.D. comincia dunque a pensare a ciò che avrebbe detto nel discorso. Elliot invece riesce a farsi ridare il posto al Sacro Cuore ricattando il dottor Kelso.