In una fredda sera d'inverno Heidi Roll, una giovane prostituta che lavora nel bordello di Rolf Ladhun, viene trovata pugnalata nel cortile del suo bar che frequentava spesso. Mentre Derrick e Klein stanno facendo le prime rilevazioni del crimine, si presenta una scrittrice di gialli, Doris Mundt, che vuole prendere spunto da questo delitto per il suo prossimo libro.