Atticus, partito alla ricerca della giovane moglie Lucina, fuggita di casa dopo la morte dei due figli, arriva nel villaggio di Enola, dove Salmoneo gestisce un postribolo per ricchi mercanti. Qui viene brutalmente aggredito dagli scagnozzi di Samloneo e solo l'intervento di Hercules lo salva da una morte violenta.