Il nonno di Fargo, Pierre, viene risvegliato per sbaglio dalla stasi criogenica in cui si trovava. Tuttavia, una volta riavutosi, Pierre racconta che è stato congelato senza il suo consenso. Zoe è presa da altri misteri che coinvolgono suo padre e dozzine di rose rosse...