È il giorno di Ferragosto. A Parigi, nel mezzo del cocente calore agostano e, prima di accompagnare la moglie per una tanto attesa vacanza, Maigret si trova ancora al lavoro: è sulle tracce di un serial killer che prende di mira donne anziane per derubarle dei loro averi. Improvvisamente, giunge una segnalazione di omicidio: la signora Fayet è stata rinvenuta senza vita nella sua abitazione. Tuttavia, nel corso della stessa notte, la polizia riceve altre chiamate anonime provenienti da ogni angolo della città e il mistero si infittisce sempre di più.