Omdat de meeste dieren te moe zijn om zich te bekommeren om waar ze rusten, schuilen ze in een lege schuur. Maar Vos is op zijn hoede voor mensen en zet een wacht op om hen te waarschuwen voor gevaar. Maar wanneer Mevrouw Fazant de plaats van haar slapende man inneemt, dwaalt ze uit de schuur en wordt gedood door het geweer van de boer. Met het geluid van het geweer proberen de dieren te ontsnappen, maar ze worden opgesloten in de schuur met een hond die buiten patrouilleert. Sommige dieren slagen erin om een ontsnappingsroute te graven waardoor ze allemaal kunnen ontsnappen naar een nabijgelegen bos. Maar als ze allemaal veilig zijn en de paniek voorbij, realiseert Fox zich dat een van hen ontbreekt.