Klokslag middernacht wordt Jean-Marie 51 jaar. Heel de familie heeft geld bij elkaar gelegd voor een mountainbike en Jean-Marie is er blij mee. De volgende ochtend wil hij al meteen zijn nieuwe fiets uitproberen. Hij heeft enkele vrienden opgetrommeld om te gaan crossen in het bos.