De diagnose van Pierrot is duidelijk: hij heeft leukemie. François en Simonne hebben een afspraak bij de notaris. Jan en Guido gaan Rita een hart onder de riem steken in het ziekenhuis. Marie-Rose en Julienne kunnen hun ruzie uitpraten. Peter doet vreemde dingen op zijn kamer en Veronique verdenkt hem ervan drugs te nemen. Na nieuwe testen bij Pierrot denkt de dokter toch niet dat hij leukemie heeft, maar dat maakt de situatie niet minder ernstig.