Bart vermoedt dat Latour het brein is achter de industriële spionage, de moord op Geert Van Loo en de ontvoering van Trudy en Louise. Hij laat Jan zo snel mogelijk naar de gevangenis komen. Veronique en Marie-Rose proberen de politie te overtuigen dat ze Peter in de gaten moeten houden. Voordat ze op de loft aankomen, is hij echter al verdwenen. Bert zijn geweten begint parten te spelen. Hij achtervolgt Peter, maar helpt hem onwetend de politie af te schudden. Ook bij Christel groeit het besef dat Latour niet veel goeds van plan is. Ze helpt hun ontsnappen naar het appartement van Sebastien. Latour krijgt hier weet van en vermoordt daarop zowel Christel als Sebastien. Trudy wordt samen met haar dochter in een donkere kamer opgesloten. Tijdens de confrontatie op het dak van een hotel probeert Peter Latour neer te steken, maar hij wordt zelf neergeschoten.Veronique en Bert hebben de twee ondertussen gevonden en het komt tot een gevecht tussen Bert en Latour waarop Latour van het dak valt