De sfeer bij Jan en Nele thuis is ver zoek door de ruzie met Bart en Mieke. Walter probeert het onderwerp te veranderen naar de ruzie tussen Guido en Jan. Nele wil niet dat Jan op zijn kop laat zitten door Guido en Claire. Ingrid is nog altijd ziek, maar Herman wil de hulp van Rita niet aanvaarden. Sarah geeft aan haar vader toe dat ze gisteren met Monique over hem en zijn gevoelens gesproken heeft. Didier besluit haar in vertrouwen te nemen over zijn plan om Monique ten huwelijk te vragen. François heeft last van zijn buik. Ook Albert heeft de reiskribbels te pakken want hij wil Anna verrassen met een busreis naar Spanje. Walter krijgt bezoek van zijn collega René uit Dürnstein. Henk, Picasso en Willy denken na over hun reis naar Cuba. De meisjes denken ondertussen dat ze effectief naar Zuid-Frankrijk zullen gaan. Albert probeert Guido te leren biljarten, maar het wordt verstoord door Jan. Guido weigert met hem te praten en zet het op een lopen.