Inger Johanne en Ingvar krijgen snel een baby. Ingvar en de Zweedse politie bereiden zich voor op het staatsbezoek van de Amerikaanse president Helen Tyler. Maar de vreugde van het ontvangen van de nieuwgekozen president in Stockholm is van korte duur, wanneer Helen Tyler op mysterieuze wijze verdwijnt.