Na een zware eerste testdag gaat Kamp Waes gewoon door. De volgende proef op het programma is een nachtelijke zwemtest. Alleen de kandidaten die daar doorspartelen mogen mee richting de volgende Kamp Waes-bestemming: de legendarische kazerne van Marche-les-Dames. Instructeur Fly en co hebben er samen met hun collega's van de paracommando's een paar stevige verrassingen voorbereid.