Rekordowe pożary, burza śnieżna i huragan tworzą bezprecedensowy tydzień ekstremalnych zjawisk pogodowych w Stanach Zjednoczonych. Reed i Mike pospiesznie zbierają dane z wnętrza huraganu Sally. Zebrane dowody mogą pewnego dnia zaświadczyć o niestabilnym klimacie, kształtującym nową, bardziej śmiercionośną odmianę wolno poruszających się burz.