Właściciel sklepu, Loren, wciąż obwinia Byrona Sully'ego o śmierć córki. Teraz postanawia odebrać byłemu zięciowi gospodarstwo oraz dom, który Byron wynajął doktor Quinn i przygarniętym przez nią sierotom. Mike martwi się o los dzieci. Kiedy okazuje się, że Loren jest poważnie chory i czeka go skomplikowana operacja, Byron zapomina o wszelkich nieporozumieniach z eks - teściem. Prosi doktor Quinn o pomoc medyczną. Colleen przeżywa swoje problemy. Czuje się urażona, że nie została zaproszona na przyjęcie.