Ezra Leonard wyznacza tysiąc dolarów nagrody za schwytanie porywacza trapera. Sully chce dalej sam prowadzić poszukiwania, bowiem, jak twierdzi, najlepiej zna góry. Pozostali mężczyźni nie zgadzają się jednak na to. Michaela, która jest w zaawansowanej ciąży odczuwa bóle. Nielubiany przez nią dr Cassidy każe jej zostać w domu, a sam przyjmuje jej pacjentów.