Po śmierci ojca Sancho, Alfons i García zostali królami Kastylii, Leónu i Galicji. Spory między nimi zamienią Półwysep Iberyjski w pole bitwy. Ruy otrzymuje tytuł szlachecki i jest coraz bliżej spełnienia marzenia, którego nigdy nie mógł spełnić jego ojciec. Ale po drodze będzie musiał poświęcić to, co kocha najbardziej.