Osman wciąż przebywa w szpitalu i leży w śpiączce. Daoud bierze sprawy w swoje ręce. Milla zostaje wydalona z pracy i żegna się z PBI. Kobieta jest w niebezpieczeństwie i zwraca się do Lucasa o pomoc. Janinie musi wziąć sprawy w swoje ręce, aby chronić Kapsztad przed zbliżającym się atakiem terrorystycznym.