Holden și echipajul luptă pentru supraviețuire într-o navetă grav avariată, Knight. Pe Stația Ceres, Julie Mao se dovedește mai dificil de găsit decât anticipase Miller, după ce el descoperă că are legături cu Alianța Planetelor Exterioare, o grupare politică extremistă care luptă pentru drepturile coloniilor centurii de asteroizi.