Echipajul de pe Avenue 5 lasă de dorit în ceea ce privește serviciul de relații cu clienții, iar Ryan îi oferă lui Karen oportunitatea de a-și folosi talentul unic, vorbitul pe limba pasagerilor. Judd schițează un plan pentru o operațiune de salvare.