Беззаботный эпизод, действие которого происходит во время Рождества, но, опять же, эта версия скучна и скучна по сравнению с праздничным и веселым эпизодом о Гранаде. Версия с Бреттом представляет собой точную реконструкцию викторианской рождественской ярмарки в Ковент-Гардене и паба, в то время как BBC угощает нас двумя вульгарными прилавками, символизирующими рынок! Даже гусь фальшивый! Неожиданностью эпизода является упоминание Ирен Адлер и сэра Генри Баскервилей. Питер Кушинг показывает убедительную игру, но Джереми Бретт может быть спокоен: его игра далека от равной. На самом деле ничто в версии BBC не бросает тень на гранадскую компанию. Будь то главные герои (особенно Ватсон), роли второго плана (прозрачные в версии BBC, но всегда роскошные для Гранады) и, конечно же, места съемок. Суть сериала BBC о Шерлоке Холмсе? Нет, кроме фанатов Питера Кушинга.