ФБР бросает все силы на поиски таинственного сообщника Долана, а также на разгадку еще одной части тату, пересекающейся с информацией с диска Романа. Чтобы разгадать очередной ребус, Рич привлекает к делу своего бывшего парня и по совместительству мелкого преступника Бостона, однако хакеру приходится пожалеть о своем решении, когда приглашенный специалист начинает претендовать на его должность в отделе. Реми, между тем, пытается выяснить, где держат Шепард, и вскоре ей подворачивается такая возможность, когда наводка по татуировке выводит агентов на русского шпиона.