Салли отказывается от предложенной ей якобы придающей силы роли на телевидении, в которой женщины, подвергшиеся насилию, убивают своих мужей, что является не более чем порнографией мести. Барри под руководством Джина готовится к прослушиванию на главную роль в крупном художественном фильме режиссера Джея Роуча. После того как люди Хэнка спасаются из горящего автобуса и перестрелки с боливийцами и бирманцами, они бросают его из-за его плохого руководства и обращаются к Майрбеку как к лидеру.