Маркес и Сантос публично ссорятся из-за своей любви к Лауре. Тем временем Сантос, ныне начальник полиции, приглашает вдову Варгаса сходить с ним в кино. Маркес полон решимости придумать что-нибудь, что покорит сердце Лауры. Линк советует ему активизировать свою игру, если он не хочет, чтобы кто-то другой его опередил.