I den hektiska sommarlovsfärden över Själland finns en Mercedes som kör extremt ouppmärksamt och när den börjar vingla måste den civila videobilen stoppa den. På Esbjergmotorvägen måste videobilen trycka ner gaspedalen och ringa andra polisfordon för att få en motorcykel i långt över 200 km/h att stanna. Steen Erik Hansen är på patrull på sin videomotorcykel när han blir omkörd av en annan motorcykel som färdas flera hundra meter på bakhjulet. Och mellan Aarhus och Horsens välter en lastbil, vilket är nära att få katastrofala konsekvenser.