En man har dödats i en stad i Danmark och Ingrid, IP, Fischer, la Cour och Gaby ger sig av dit en tidig lördag morgon. Offret, tidigare känd av polisen, har varit i gräl med traktens MC-gäng. Ingrid tror dock att upprinnelsen till brottet är en annan.