Бобі Дрейпер утікає з марсіанського посольства на Землі. Садавір Ерінграйт наважується на відверту розмову з Крісєн. Та дає доручення Котіяру терміново знайти пропавшу марсіанку. Холден, Еймос, Наомі і Пракс шукають людину, яка могла б допомогти їм відстежити переміщення доктора Стрікленда по станції Ганімед. Пракс розповідає Еймосу про наслідки "каскадного ефекту" в екосистемі.