بينما يبحث الفريق عن طريقة لإنقاذ "روفس"، يتّخذ "فلين" قرارًا جريئًا. ويحاول "وايت" و"لوسي" جاهدين فَهْم ما يخبّئه لهما المستقبل. مع تصاعد خطر القتال ضدّ "ريتنهاوس"، صار يتعيّن على الفريق الهرب من كوريا عام 1950 والعودة إلى الحاضر قبل أن يتعرّضوا للقتل في الماضي.