Superintendant Dalziel a inspektor Pascoe už spolu za ta léta těžkých bojů prodělali nejednu bitvu, nejednou už stáli před zdánlivě neřešitelným problémem, přesto se jim zatím vždycky podařilo dovést každý případ do vítězného konce. Mnohokrát přitom mezi nimi zajiskřilo - a aby taky ne, když jsou v mnoha směrech tak rozdílní! Protože jsou však přesto přese všechno oba dva policajti duší i tělem, nakonec vždycky našli společnou řeč. Tentokrát se ale v případu, v němž se mísí zavražděný soudce, volební kampaň jisté strany, vydírání, praní špinavých peněz a bůhví co ještě opravdu zdá, že si ukousli větší krajíc, než na jaký stačí. Že plavou v hlubší vodě, než předpokládali a že se z ní bez pomoci zvenčí - míněno Andym tak nenáviděné Zvláštní oddělení - nedostanou...