Germán si myslí, že Violetta šla na zkoušku na hudební akademii, i když ve skutečnosti byla na finále reality show. Camila zasahuje chlapcům do hudebního aranžmá, ale těm se to nelíbí a jsou na ni a Broadwaye naštvaní. Gregorio ukradne kódy k výsledkům hlasování v reality show a chce změnit výsledky ve prospěch Violetty, protože nechce, aby vyhrál Federico. Matías zaslechne, jak Ramallo říká Germánovi, že musí Jade říct, že si ji nemůže vzít. Luca vidí, jak Gregorio mění výsledky hlasování, a řekne to Marottimu. Angie řekne Germánovi, že musí říct Violettě pravdu, že má babičku a tetu. Ludmila ukradne Angie nahrávku, na které říká Pablovi, že je Violettina teta. Federico vyhraje soutěž. Ludmila ukazuje Violettě nahrávku, na které Angie říká, že je její teta.