Arthur må opgive Jonass. Brunner og hans slæng overtager stormagasinet. Det er blevet næsten umuligt at være jøde i Berlin, og Arthur og Alice begynder at planlægge at rejse til New York. Harry vil gerne tage med dem, men han kan ikke forestille sig en fremtid uden Vicky. Kan han overtale hende til at tage med?