Sechs chilenische Rebellen des Leuchtenden Pfades überfallen die Privatresidenz des französischen Botschafters in Chile. Sie nehmen eine Reihe von Geiseln, darunter die Tochter von Xavier Trout. Er möchte nicht nur, dass das Team zu ihrer Rettung eingreift, sondern besteht auch darauf, mit ihnen ins Feld zu ziehen.