Craig Rygaard muss schmerzlich feststellen, dass seinem Sohn Jason ein Fehler unterlaufen ist, der unangenehme finanzielle Folgen nach sich ziehen wird. Frank Harkness liefert derweil Baumstämme im Wert von rund 100.000 Dollar aus. Auf der Eisstraße geht es für ihn rasant den Berg hinunter und der Zeitdruck ist groß. Buckin’ Billy gerät in einen Sturm und muss einen Unterschlupf suchen.