Lt. Casey kämpft darum, dass Chief Boden einen energischen neuen Rekruten einstellt. Wider besseres Wissen reicht Foster ihrem irritierenden neuen Arzt einen Olivenzweig. Otis inspiriert Herrmann dazu, neue Partner bei Molly's zu suchen. Brett erkennt, dass das Leben in Fowlerton gewöhnungsbedürftig ist.