Der junge Stefano kommt bei einem illegalen Motorradrennen zu Tode. Da die Verkehrspolizei einen normalen Verkehrsunfall ausschließt, übernimmt Kommissar Lorenzo Fabbri den Fall. Lorenzo und Rex suchen denjenigen, der die Maschine manipuliert haben muss. In Stefanos Wohnung findet Rex Aufputschmittel, woraufhin Stefanos Verlobte Fabiola ihre gemeinsame Drogenabhängigkeit zugibt.