Als die Gräfin Clotilde (Milena Vukotic) von der Terrasse in den Tod stürzt, deutet alles auf Mord hin, zumal eine Passantin sich an eine Obdachlose erinnert, die unmittelbar nach der Tatzeit aus dem Haus gerannt kam. Mit dem Phantombild der Obdachlosen Sveva (Milena Vukotic) ermittelt Kommissar Lorenzo Fabbri im Milieu der Stadtstreicher. Als der einäugige Polifemo (Thierry Toscan) zu fliehen versucht, nehmen Lorenzo Fabbri und Rex die Verfolgung auf und gelangen in eine Obdachlosensiedlung am Tiber. Dort nehmen sie die verwirrte Stadtstreicherin Sveva fest. Die Überraschung könnte nicht größer sein, als sich herausstellt, das Svea die Zwillingsschwester der ermordeten Gräfin ist. Doch Sveva schweigt und gibt im Verhör nur unverständliche Sätze von sich.